# of occurrences |
# of sentences |
Sample sentence |
0 |
13464 |
1062 geev dat een Expedition nah Palermo. |
1 |
20630 |
1066 keem denn de Normann Willem de Eroverer över den Kanaal un kreeg den engelschen König Harold ünner. |
2 |
20315 |
0,19 % hebbt angeven, dat se Vörfohren vun ünnerscheedliche Afstammung hebbt. |
3 |
16669 |
1067 wurr Pforzheim in en Oorkunn vun Kaiser Heinrich IV. |
4 |
10533 |
1033 is he denn ok noch König vun Burgund wurrn. |
5 |
6674 |
1007 keem he sowohl bi den Giro as ok bi de Tour de Suisse jeweils up Platz 5. Bi de Vuelta a España keem he aber to Fall un harr mit den Gesamtsieg nichts mehr to doon. |
6 |
5710 |
0,42 % hebbt 2000 tohuus ’n annere Spraak as Engelsch snackt un 0,00 % vun de Inwahners sünd buten de USA boren worrn. |
7 |
2658 |
10. April 1931 Budapest, Dochter vun den Budapester Großindustriellen Sigmund Baron Schosberger de Tornya un de ut Wien stammenden Therese Mayer. |
8 |
1488 |
1089 weer Brügge al to de Hööftstadt vun de Graafschop Flannern utropen wurrn un vun dat 13. bit to dat 15. Johrhunnert konn Brügge ankeken weern as de weertschoppliche Hööftstadt vun Noordwest-Europa. |
9 |
879 |
1834 grünn Schumann de Neue Zeitschrift für Musik, in de de deelwies realen, deelwies utfunnen „Davidsbündler“ (ünner annern „Eusebius“ un „Florestan“) för en hooch, „poetische“ Musik strieden deen. |
10 |
476 |
1685 kreeg he Anstellung as Violinist an' Markusdom; as Musiker harr he en gooden Roop, harr as Liddmaat vun den Cäcilienvereen völfältige Beziehungen binnerhalv vun dat veneziaansch Musikleven un wurr in en Reiseführer as hörenswert Violinvirtuose nömmt. |
11 |
249 |
1858 un 1859 is ene Grupp vun Minschen ut’n westen Deel vun Neddersassen ut de Ümgegend vun Ankum un Steiwelt utwannert na de Slowakei (wat don noch to Ungarn höörn dee). |
12 |
126 |
1931 hebbt Adolf Butenandt un Kurt Tscherning dat Androsteron (en Metabolit vun’t Testosteron) ut’n Urin vun Mannslüüd isoleert, un 1935 künn Ernst Laqueur dat Testosteron sülvst ut Bullenklöten isoleeren. |
13 |
70 |
1965 nehm Coetzee in' Rahmen vun dat Fulbright-Programm Doktoratsstudien in Engelsch un Linguistik an de University of Texas at Austin up, wo he 1969 mit en Computeranalyse vun den Stil vun de fröhen Prosa vun Samuel Beckett sien Doktertitel (PhD) kreeg. |
14 |
24 |
Astronautentätigkeit Astronaut Jack Lousma bi en Weltruumutstieg Astronaut Jack Lousma ünner de Dusche in’ Skylab In’ April 1966 hörr Lousma to de 19 Astronauten, de vun de NASA utwählt wurrn. |
15 |
14 |
1992 is he utsöcht wurrn, um för de ESA as Ruumfohrer insett to wurrn. 1995 is he all mit dat Ruumschipp Sojus TM-22 nah de Ruumstatschoon Mir flogen un hett denn tosommen mit de Kosmonauten Juri Gidsenko und Sergej Awdejew 179 Dag in’t All arbeid. |
16 |
13 |
Dag un Nacht wurr Schumann nu vun sien Fru un sien Kinnern beobacht un stunn all ünner Upsicht vun Dokters, kunn allerdings trotzdem an' 27. Februar 1854 in en unbeobachteten Oogenblick dat Huus an de Bilker Straße verlaaten. |
17 |
2 |
S. 92f, Neumann Verlag Radebeul 4. Uplaag 1966 Nehren vun de Ruupen De Ruupen nehren sück vör allen vun Barkenbööm as to’n Bispeel Hänge-Barken (Betula pendula) un smallblöötigen Wilgen as to’n Bispeel Sal-Wilgen (Salix caprea) un ok bun Ulmen (Ulmus). |
18 |
2 |
Dat Kulturhuus Osterfeld versteiht sück as soziokulturelles Zentrum un is togliek Upführensoort vun free Gruppen (to'n Bispeel Amateurtheater) un Drapenspunkt vun verscheeden Gruppen un Vereenigungen. |
19 |
3 |
Oorkundlich sünd folgend Naams överleefert: Ut dat Johr 750 Uulta un Uulthaha, vun 751 Fulda, vun 752 Uuldaha, vör dat Johr 769 Fulde, un in’t 16. Johrhunnert Fuld, Fult un Fuldt. |
21 |
1 |
In den Striet, de slank utbreken dö twuschen Caesar siene Mörders um Gaius Cassius Longinus un de Bröer Marcus un Decimus Iunius Brutus up de eene Siet, un Caesar siene Anhängers um Marcus Antonius up de annere Siet, hett he toeerst keene Rull speelt. |